Kvalitet først

The Dictionary Connoisseur er synonymt med stolthet over en godt utført jobb. Våre strenge kriterier for valg av oversettere er mer enn et salgstricks; det sikrer best mulig kvalitet på oversettelsen.

• Alle våre oversettere har universitetsgrader og er fulltids profesjonelle lingvister.
• Oversettelser utføres av morsmålsoversettere. De er sertifisert av kvalifiserte myndigheter.
• De fleste av våre oversettere er medlemmer av internasjonalt anerkjente foreninger.
• En passende, kvalifisert oversetter er tildelt hvert ekspertiseområde. Før vi begynner på et prosjekt, velger vi den oversetteren som er best kvalifisert for oppgaven, og som har mest erfaring innen det aktuelle området.
• Sertifiserte oversettelser utføres av kvalifiserte oversettere som er edsvorne i domstolene og offisielt autorisert i sitt språk.

Kvalitetskontroll sikres gjennom uavhengig korrekturlesning utført av lingvister innen The Dictionary Connoisseur eller av en akkreditert tredjepart.

• Våre oversettere - Alle våre oversettere er profesjonelle oversettere til deres eget morsmål, og de fleste bor i sitt hjemland. I tillegg til å ha ekspertise innen mål språket og relevant erfaring i forhold til din industri, tilfører deres kunnskaper innen kulturelle konvensjoner og språklige trender ekstra verdi til oversettelsesprosessen.
• Teknisk kompetanse - Den siste teknologien innen assistert oversettelse brukes på alle prosjekter, og et TM system for hver klient sikrer raske og sammenhengende oversettelser.
• Prosjektstyring - Alle våre oversettelsesprosjekter styres av en erfaren Prosjektleder. Dette gir deg ett enkelt kontaktpunkt gjennom hele prosjektet. Prosjektlederen har direkte kontakt med oversetterne, korrekturleserne, typografene og kvalitetssikringsspesialistene for å sikre at oversettelsen din leveres tidsnok, innen den budsjetterte kostnaden.

Disse høye standardene sikrer kvaliteten på sluttproduktet vårt. Du trenger aldri bekymre deg over nøyaktigheten i teksten, eller at ditt firmas image svekkes gjennom unøyaktig eller uprofesjonell oversettelse.

Alle våre tjenester utføres med den strengeste konfidensialitet.