Qualité avant tout

The Dictionary Connoisseur va de pair avec l'amour du travail bien fait. Plus qu'un argument de vente, les critères de sélection de nos collaborateurs sont inflexibles et vous assurent une qualité de traduction optimale:

• Tous nos traducteurs sont diplômés de l'Université et exercent l'activité de linguistes à plein temps.
• Les traductions sont effectuées par des traducteurs dans leurs langues maternelles. Ils sont agréés par les autorités compétentes.
• La grande majorité de nos collaborateurs est membre d'associations reconnues internationalement.

A chaque sujet son traducteur. Nous sélectionnons pour chaque projet le traducteur le plus expérimenté pour la tâche proposée et le thème de la traduction.

• Les traductions certifiées conforme sont exécutées par des traducteurs qualifies, assermentés et officiellement autorisés dans leur langue.
• Qualité - Un contrôle de la qualité est assure à travers la relecture effectuée par des linguistes faisant partie du Dictionary Connoisseur ou par des tiers accrédités.
• Tous nos traducteurs traduisent dans leur langue maternelle et la plupart d'entre eux vivent dans leur pays d'origine. En plus de leur savoir-faire et l'expérience appropriée à votre secteur, leur respect vis à vis les conventions culturelles et les tendances linguistiques apportent une plus-value à la traduction.
• Une technique de pointe dans une traduction assistée est utilisée dans tous les projets et un système de mémoire de traduction pour chaque client assure des traductions rapides et cohérentes.
• Tous nos projets de traduction sont gérés par un gestionnaire de projet expérimenté. Ainsi vous avez qu'une seule personne à contacter durant tout le projet. Le gestionnaire de projet est en liaison immédiate avec les traducteurs, les réviseurs, les compositeurs, et les spécialistes en matière de qualité vous assurent une livraison ponctuelle de votre traduction et dans les prévisions budgétaires.

La haute technicité vous garantie la qualité de notre produit fini. Il vous est inutile de vous préoccuper de l'exactitude de votre texte, ou des dommages de votre image d'entreprise causes par une traduction inexacte ou non professionnelle.

Tous nos services sont réalisés dans la plus haute confidence.