The Dictionary Connoisseur signifie la qualité, la capacité de réagir et une perception multiculturelle de tous vos besoins de traduction relatifs au marketing, multimédia et publicité.

Votre défi est le nôtre

La chance d'obtenir la possibilité de faire bonne impression une deuxième fois se fait rare. Publicité, descriptions de produit, contrats, guide d'utilisateur, clauses ou conditions commerciales, une traduction pauvre peut engendrer des répercutions considérables à l'image de votre société : la réputation, les ventes, les chiffres d'affaires. The Dictionary Connoisseur vous fournit une expérience de marketing et de publicité pour tous vos besoins de traduction y compris la rédaction, la sortie sur imprimante et la révision.

Dans un marché compétitif, la communication est primordiale. Non seulement pour pouvoir exister mais également pour se profiler parmi les offres identiques. C'est la clé de votre visibilité, votre nom et vos produits. La structure de votre message doit faire la différence, et nous sommes là pour vous aider à concrétiser cela.

La tâche se développe par le nombre de cultures et de langues différentes. Nous sommes votre partenaire dans la traduction de ce message vers d'autres langues et d'autres cultures.

Il y a trois principes auxquels nous tenons : la qualité, la capacité de réagir et la perception multiculturelle.

Qualité en premier lieu

The Dictionary Connoisseur va de pair avec la fierté d'avoir accompli la tâche d'une manière correcte et parfaite. Plus qu'argumentaires, nos critères stricts de sélection de traducteurs vous garantissent une qualité incontournable : voir également notre déclaration sur les services.

Nos traducteurs disposent d'une expérience d'au moins sept années dans les secteurs spécifiés. A chaque sujet a son traducteur. Nous sélectionnons le traducteur le plus expérimenté pour la tâche proposée et le thème de la traduction. L'expérience est primordiale pour un résultat incomparable. Durant tout le projet, nous restons en contact avec vous afin de vous fournir la meilleure qualité. Nous travaillons également selon vos conditions : date butoire, format du document (Word, CD, courrier ...) : votre format est également le nôtre.

Notre approche est de collaborer en partenariat avec nos clients afin de livrer une traduction de la plus haute qualité à un coût réduit. Ceci implique :

• S'assurer dès le début que les traductions soient formulées d'une manière souple et sociable
• En collaborant avec des traducteurs hautement qualifiés et
• En utilisant les outils et la méthodologie la plus efficace dans le processus de la traduction

Date butoire : Nous sommes tout à fait conscient du fait qu'une traduction livrée plus tard que prévu peut engendrer des conséquences considérables. Lorsque nous nous engageons à une date d'échéance, nous nous y tenons - dans le cas contraire, nous vous aviserons des éventuels problèmes bien à l'avance.

La perception multiculturelle : les traducteurs travaillent vers leurs langues maternelles. Une traduction ne dépend pas uniquement de la compétence linguistique mais également de la culture. Le profit de l'usage courant de la langue est uniquement possible lorsque votre traduction est faite par des professionnels dans leurs langues maternelles.

La capacité de réagir : vous avancez vite, nous aussi. Veuillez remplir le formulaire dans la section commande/offre, pour toute information ou offre de prix. Nous ferons de notre mieux pour vous répondre dans les 24 heures.